“Um homem precisa viajar. Por sua conta, não por meio de histórias, imagens, livros ou TV. Precisa viajar por si, com seus olhos e pés, para entender o que é seu. Para um dia plantar as suas próprias árvores e dar-lhes valor. Conhecer o frio para desfrutar o calor. E o oposto. Sentir a distância e o desabrigo para estar bem sob o próprio teto. Um homem precisa viajar para lugares que não conhece para quebrar essa arrogância que nos faz ver o mundo como o imaginamos, e não simplesmente como é ou pode ser. Que nos faz professores e doutores do que não vimos, quando deveríamos ser alunos, e simplesmente ir ver.”

Amyr Klink

Pesquisar este blog

29 julho, 2010

Escolas de gastronomia na França

Como algumas pessoas andaram me perguntando e como eu acho que muitos passaram ou estão passando pelo que eu passei: não falam francês e para começar a estudar a língua já tem que estar com o objetivo definido, vou colocar aqui uma lista de escolas francesas de gastronomia (me desculpem se ficou faltando alguma) e com uma descrição rápida. Atenção! Quando for escolher a escola, não leiam somente o site, muitos blogueiros hoje em dia contam suas experiências e formação. Acho até mais válido do que o site da escola. Ah... os valores aqui serão de 2010 ou 2011. Atençao! Cada escola exige requisitos diferentes para a entrada.
Curso de artes culinárias de 2 anos e meio a 3 anos e meio. O primeiro ano fica em 12.350 euros, o segundo e o terceiro em 10.250 euros cada.

Lições de cozinha e de enologia que variam de 150 a 350 euros.

Le Nôtre - Paris
Estágios de aperfeiçoamento de 35 horas = 5 dias varia de 1.600 a 1.900 euros
Master Class (profissional) duração de 6 meses, os 3 primeiros de aula e os 3 últimos de estágio fica em torno de 25.000 euros.

Workshops: 1 hora - 55 euros, 2 horas - 70 euros, 3 horas - 110 euros
Cesar Ritz Course: nível 1 (6.300 euros - 6 lições + 2 semanas de estágio), nível 2 (10.000 euros - 10 lições + 4 semanas de estágio), master of cuisine (1.600 euros - 5 meio dias + 1 semana de estágio)

Altos Estudos do Paladar - intensivo de 2 semanas, 4.500 euros
Mestrado em Alimentação e Cultura Alimentar (associado à Sorbonne) - 3.500 euros o ano
Diplomas de cozinha (23.000 euros) e de patisserie (17.000 euros), divididos em 3 certificados cada um. Fazendo os dois diplomas ganha-se o Le Grand Diplôme (38.000 euros). Cursos com tradução simultânea para o inglês.

Curso cozinha francesa ou de patisserie com tradução simultanea inglês - 15.000 euros - 1 ano

Bolsas de estudos na área de gastronomia:

Espero ter ajudado!
Bonne chance!

19 julho, 2010

Le Paradis du Fruit - Paris

Nos meus dias de folga do trabalho não faço outra coisa que ir a restaurantes comer e bisbilhotar. Na última quinta fui no Le Paradis du Fruit. Existe em vários lugares na França. Pedimos o seguinte:

Paradis Celeste (4 sabores + 1 acompanhamento): salada especial, brochette de saumon, pain pita chevre, gaspacho, humus, molho mediterraneo

Paradis Terrestre (3 sabores + 1 acompanhamento): salada, creme de abacate, pain pita de saumon, coleslaw (salada de cenoura e repolho), molho mediterraneo

Para beber pedimos um Josephine Baker (maracujá, manga e coco) e um suco de limão especial com água de flor de laranjeira.

Super recomendo no verão de Paris!

Pratos de restaurantes de Barranquilla - Colômbia

Adoro quando parentes e amigos me enviam fotos de pratos que comeram e gostaram nos restaurantes. Bom... esses foram de restaurantes em Barranquilla na Colômbia.

Salmón a la salsa de champignon e hiervas
Puré de papas y vegetables
Pechuga Mediterranea

Obrigada à LHCPerry!

14 julho, 2010

Tourte ou Tarte?

Tarte au fromage blanc, tarte aux pralines roses, tourte aux poires et au cognac, tarte aux pommes, tourte aux champigons et escalope de poulet, tarte tatin...

Essas são algumas das tortas doces ou salgadas em um livro de receitas em francês.
Levei a questão para a minha professora de francês: qual é a diferença entre "tourte" e "tarte"? Bom, ela me disse que alguns dizem que tourte é sempre salgada. Errado!
A diferença é que a "tourte" é sempre fechada com massa em cima. Já a "tarte" é aberta. Você consegue ver o conteúdo, seja de frutas ou um creme.

08 julho, 2010

Um plongeur que não aceita ser plongeur

De longe a pessoa que mais me faz rir aqui em Paris é o meu plongeur.
Bom, plongeur para a grande maioria dos franceses significa mergulhador. Para mim e todos que trabalham em restaurante é o famoso "pianista". Não o que toca piano, mas o que fica na pia, lavando louça e panelas pesadas.
No primeiro dia que o conheci ele se apresentou como Gil, mais tarde me disse que se chama Sahid, quando fui pedir o facebook dele, me disse Mohamed Ali (detalhe... encontrei milhares desse nome no facebook, parece que é um nome bem comum na Algéria). A verdade é que hoje eu o chamo de Sahid. A história dele... ah... essa ele disse que contou só para mim e me pediu segredo. Só posso dizer que é um menino com um coração enorme e cheio de sonhos, sonhos mulçumanos. Respeito as diferenças, mas minha cabeça brasileira, por mais viajada e aberta que seja, não consegue entender essa cultura tão diferente.
Eu falei que meu plongeur é engenheiro? Sim! Pasmem!
Ah, desculpe, Sahid, esqueci que você não quer ser plongeur (ele fica bravo!). Como além da lavação ele também faz as saladas, ele gosta de ser chamado de "commis de cuisine" (auxiliar de cozinha).
Bom, o ritmo de trabalho do meu commis é diferenciado (rsrs), tout doucement. Ele dá volta em torno dele mesmo e acaba por gastar 1 hora para ajudar a garçonete a varrer o salão e colocar as cadeiras para fora, mais 1 hora para lavar a louça do dia anterior que ele não deu conta, e lavar o alface? e cortar o tomate? ah, isso ele começa 12:30. A sorte é que não temos muito movimento esse horário, quando temos, ele atola! A verdade é que ele pensa demais para um serviço braçal e morcega muito também! Parece um pesadelo para quem está de fora lendo, mas ele é engraçadissimo. Arregala os olhos e fica parado sem saber o que fazer. Só pensando!
Essa está sendo a primeira experiência dele em cozinha. Quando ele chegou em Paris trabalhou em uma montadora de automóveis e teve um acidente. Esqueceu a mão na máquina e perdeu uma parte do dedo. Não sei como nem onde, ele passou por uma cirurgia e acho que não foi bem feita (ilegal, sem seguro saúde, provavelmente foi no médico mais barato), pois hoje ele tem caimbras horrendas em todo o lado direito, braço e perna. Se tivesse passado por um médico do trabalho aqui na França nunca teriam autorizado a trabalhar em cozinha. Ele não pode carregar peso, nem trabalhar muitas horas em pé. Muito triste para um menino de 23 anos.
Bom, tudo isso foi para vocês visulaizarem um pouco a pessoa de quem eu estou falando e poderem rir comigo de alguns fatos engraçados no restaurante.

Caso número 1 - Pedido de duas bananas splits.
Ba: Duas bananas, por favor.
Sahid: Não tem bananas.
Ba: Sim! Eu vi ontem. Procure!
Sahid: Elas estavam podres, eu joguei no lixo.
Ba: Quando você jogou? Você abriu as bananas e verificou?
Sahid: Não, elas estavam pretas por fora.
Resultado: Me senti a prórpia Catherine Zeta Jones no filme "Sem Reservas" quando ela tirava do lixo as trufas carissimas que a sobrinha tinha jogado fora. Claro, não sou Catherine Zeta Jones, e tirava apenas duas meras bananas embrulhadas na sacola do supermercado do lixo da cozinha. As bananas estavam ótimas!
Análise: conhecimento zero sobre banana! rsrs

Caso número 2 - Preparação de salada de frutas
Ba: Por favor, pique as frutas para a salada de frutas. O outro cozinheiro já fez com você uma vez, qualquer coisa você me chama para tirar dúvidas, ok?
Sahid: Ok. Eu sei fazer, pode deixar!
Garçonete: Eu vou ajudá-lo.
Ba: Ótimo! Comecem!
De repente... um grito da garçonete.
Vocês acreditam que ele estava com um cutelo tentando cortar a manga?
Definição de cutelo: faca de lâmina retangular afiada de um só lado para cortar ossos, usada principalmente por açogueiros.
Ele não sabia que a manga tinha caroço! Imaginem! Ai, imaginem pedaços de caroço de manga na salada de fruta do restaurante.
Análise: conhecimento zero sobre manga! rsrs

Caso número 3 - Chegada de mercadoria
Quem leu meu post da Table de d'Artagnan sabe que são cinco restaurantes um do lado do outro, tudo do mesmo dono. Então quando a mercadoria chega, chega tudo junto, é um salva-se quem puder. Cada um pega o que quer. É a maior bagunça!
Numa quarta feira de manhã, tudo super tranquilo...
Garçonete: Bárbara, Bárbara, venha, venha! Mercadoria!
Eu tranquila como sou, fui com calma. Meu plongeur saiu correndo igual um doido atrás dela. No que eu cheguei lá, eles já tinham apanhado um monte de coisa e acumulado tudo na porta do restaurante para ganhar tempo, ao inves de descer para o estoque e câmara fria.
No que eu pego uma caixa de abobrinha e estou voltando, vejo a imagem do meu plongeur com toda a problemada de peso que ele não pode carregar, arrastando e correndo, ao mesmo tempo, dois sacos de batata de acho que 10 kilos cada um, um em cada mão.
Resultado: Uma caixa de beterraba (não sirvo beterraba no restaurante), 30 kilos de batata em saco (só dá para fazer gratin, haja gratin!), 0 caixas de batata (essas são a para fazer souté e fritas, que normalmente sirvo no resto), 2 caixas de pêra e uma de abacate que não cabiam na câmera fria e tivemos que doar para os outros restaurantes depois de pegar tudo correndo. Que vergonha!

Caso número 4 - Inundados por espumas
Meu plongeur que não é plongeur, faz a louça. Isso é fato! Queira ele ou não.
Nunca conheci ninguém que fale tanto, nem o David meu amigo francês fala tanto. Bom, entre fofocas e cafezinho, ele deixou a torneira aberta, enchendo a pia de água para lavar os pratos. Quando olho para a pia, a espuma do detergente que ele tinha colocado, fazia montanhas, pior que a Serra do Curral em BH. Se eu não visse, teria caido no chão e feito a maior lambança.

Apesar de tudo isso, para mim é um prazer trabalhar com pessoas como ele e a garçonete que adoro. Pessoas maravilhosas que alegram o meu dia.

01 julho, 2010

Cardápio sem preço para as damas e com preço para os cavalheiros

Framboise

Bronzeado com os pés numa fonte em um parque, aula de patins, almoço maravilhoso no La Fontaine de Mars e de repente um recado na minha caixa postal para trabalhar à noite num restaurante.
Agneau et gratin de pomme


Bom, o almoço no restaurante, de cozinha tradicional do sudoeste da França, foi indicação do nosso professor de patins que é um amante da gastronomia. Eu super indico o restaurante. Foi a melhor refeição que eu fiz em Paris até agora. Valeu cada centavo, ou melhor, cent. Paguei se não me engano 35 euros - prato principal, sobremesa e bebida. Não é um restaurante barato, mas também não é caro. Comemos super bem. Mas o que mais me chamou a atenção foi o cardápio de sobremesas. O cardápio que chegou em minhas mãos não tinha preço. Eu disse para minhas amigas que achava estranho e perguntei se era um preço único para todas as sombremesas. Elas falaram que o preço estava no canto direito. Eu disse que não encontrava e quando fomos analisar, minha amiga Márcia, francesíssima, me disse que aqui na França ela já tinha ouvido falar mas nunca tinha visto isso. O cardápio sem preço é para a dama e o com preço para o cavalheiro. Dessa forma, ela pode escolher o que quiser por realmente gostar da escolha, sem ser influenciada pelo preço. Pode isso? Très chic!

Île Flotante

Cozinhando em Paris



Poxa vida, desde 25 de maio que não posto nada. Me desculpem... mais de um mês. Bom, a explicação disso se chama La Table de D'Artagnan, o restaurante onde estou trabalhando. Fica em Place Monge, local bem movimentado em Paris, não só de turistas, mas de parisienses também. O patrão é dono de 5 restaurantes um do lado do outro. Todos de cozinha francesa. entrei para fazer saladas e sobremesas. Duas semanas depois, com a saída do cozinheiro, saí do frio e fui para o quente. Trabalho doze horas por semana com 1 dia e meio de folga. Horário de 10:00 as 15:00 e depois de 18:00 as 23:00. Na verdade, as 24:00 porque pedidos entram até as 23:00, depois até guardar e lavar tudo e comer... Bom, o fato é que antes de 01:00 da manhã não durmo. Essa é a minha rotina aqui na França. Sei que existem outros lugares que trabalham só um período por dia, mas ainda não conheci, são raros. Salário? Bem... O mínimo no contrato (mil trazentos e pouco o bruto, 1013 euros o líquido) e o resto negociado por fora. Bom no total são 11 horas de trabalho por dia e 61 horas por semana. Não é brincadeira! Uff...